Law Enforcement Agencies in Hill, NM NM › Doña Ana County Agencies serving the city of Hill in NM. Agency Types in Hill Parole Probation 2 agencies Sheriff 1 agencies Youth Institutions 1 agencies All Agencies in Hill, NM Dona Ana County Sheriffs Department Doña Ana County John Paul Taylor Center Doña Ana County Juvenile Probation & Parole Doña Ana County Probation & Parole Division Doña Ana County